La traque

Véronique CHEVALLIER se rend au Portugal à la poursuite de Luis MENDOZA, l'assassin de son fils Eric. Elle tente de faire ouvrir une procédure judiciaire auprès des autorités portugaises. De retour en France, elle est confrontée à la violence utilisée pour tenter de la faire définitivement taire et apprend que MENDOZA est un indicateur de la police française qui, à ce titre, le protège. Mais la procédure judiciaire au Portugal débouche à condition que les témoins acceptent de venir témoigner. Véronique entreprend alors de les convaincre et le procès finit par avoir lieu. MENDOZA est condamné pour meurtre par la justice de son pays.