Green Arrow and Black Canary must stop the Question and the Huntress from killing organized crime lord Steven Mandragora.
Prête à tout pour éliminer le mafieux Steven Mandragora, Huntress demande de l’aide à Question. De leur côté, Black Canary et Green Arrow doivent assurer la protection du criminel…
La Cacciatrice viene espulsa dalla lega per aver tentato di uccidere il boss mafioso Steve Mandragola (l'uomo che ha ucciso i suoi genitori) prima del suo processo. La donna allora chiede aiuto a The Question per "finire il lavoro", tuttavia a guardia dell'uomo sono stati messi Black Canary e Freccia Verde. In questo episodio La Cacciatrice e The Question iniziano la loro relazione, inoltre secondo lo script originale, l'episodio doveva essere incentrato sui Birds OF Prey, e Barbara Gordon avrebbe dovuto comparire nei panni di Oracolo; tuttavia non volendo rendere la ragazza parapleggica anche nell'universo animato si decise di cambiare la storia. Da notare che comunque le altre due membre del gruppo (La Cacciatrice e Black Canary) compaiono comunque.
La Flecha Verde y el Canario Negro deben parar a La Pregunta y a la Cazadora de matar a la delincuencia organizada del señor Steven Mandragora.
O Arqueiro Verde e a Canário Negro correm para impedir que o Questão e a Caçadora matem o senhor do crime organizado Tobias Whale.
