Ein hochgefährlicher Häftling kann in der Dienststelle der U.S. Marshals in Lexington zwei Geiseln in seine Gewalt bringen. Dummerweise will er ausschließlich mit Raylan verhandeln. Zwar gibt ihm sein Vorgesetzter Art die Anweisung, den Sträfling bei der ersten Gelegenheit zu erschießen. Doch Raylan versucht lieber, die schwierige Situation mit ungewöhnlichen Methoden unblutig zu beenden ...
When a murderous inmate takes hostages, Raylan must scramble to defuse the situation before the bullets start flying.
Raylanin neuvottelutaidot joutuvat koetukselle, kun vaarallinen vanki ottaa panttivankeja ja linnoittautuu poliisiasemalle. Raylan joutuu myös tilille vanhoista ammuskeluistaan, kun apulaissyyttäjä lyö kortit pöytään.
ריילן נדרש לנהל מו"מ עם אסיר שחוטף בני ערובה בתוך בניין המרשלים; התובע הפדרלי ממשיך לנשוף בעורפו של ריילן לגבי אירוע הירי.
Lo Sceriffo deve affrontare una grave crisi quando un detenuto omicida riesce a catturare degli ostaggi e comincia a fare richieste in cambio della loro vita. Prima TV Italia 15 marzo 2011
Raylan se encontra bastante ocupado quando um prisioneiro assassino faz reféns e começa a fazer exigências.
Рэйлан пытается разрядить ситуацию с заложниками в офисе Маршала и избежать жертв.
Raylan se activa cuando un negociador de rehenes quién es un preso peligroso tiene un grupo de personas como rehenes.
Raylan har händerna fulla när en mordisk fånge tar gisslan och börjar att ställa krav.
