Raylan Givens ist zurück in der Stadt: In Miami hat er noch eine Rechnung mit der Mafia offen. Als er das Angebot bekommt, seinen alten Job bei den Miami Marshals wieder aufzunehmen, lehnt er jedoch dankend ab. Wieder in Harlan soll er einen Kinderschänder finden, der die 14-jährige Loretta in seine Gewalt gebracht hat. Doch er legt sich nicht nur mit dem Sexualstraftäter an, sondern auch mit dem Bennett-Clan, der den Marihuana-Anbau im Staat kontrolliert.
Raylan tangles with a ruthless Harlan County crime family while hunting for a fugitive sex offender.
Raylan on nokikkain Gion kanssa. Dan pelastaa Raylanin pälkähästä ja tarjoaa tälle tämän entistä työpaikkaa takaisin. Raylan ja Rachel jahtaavat seksuaalirikollista Raylanin syntymäkaupunki Harlanissa, joka on tunnettu kannabiksenviljelystä. Viljelystä aiheutuu paikallisille odottamattomiakin ongelmia...
Les Crowder ont fini de nuire, mais cela ne met pas un terme aux ennuis de Raylan. Le marshal, accompagné par Rachel, s’enfonce dans le comté de Harlan à la recherche d’un délinquant sexuel qui a récidivé alors qu’il vient de sortir de prison.
בפרק הפותח את העונה השנייה, הממשיך היכן שהסתיימה העונה הראשונה, ריילן מאתר את בויד ומניח את צרותיו ממיאמי מאחוריו. או לפחות זה מה שהוא חושב.
Mentre è alla caccia di un molestatore in fuga, Raylan si scontra con una famiglia criminale della Contea di Harlan. Prima TV Italia 18 gennaio 2012
Enquanto busca por um homem procurado por tirar vantagens de uma garota de 14 anos, Raylan renova alianças com a matriarca da família criminosa Rabbit Holler e seus filhos. Enquanto isso, Boyd Crowder foge do hospital em que era tratado, novamente se tornando um foragido.
Durante la persecución a un delincuente sexual huido, Raylan se enfrenta a una despiadada familia del crimen de Harlan County.
Raylan jagar efter en sexförbrytare och möter en ondskefull kriminell familj i dagens fängslande avsnitt.
Рэйлан выслеживает Бойда и, казалось бы, решает свои проблемы с Майами. Однако пустоту, оставленную кланом Краудеров в Харлане, стремится заполнить безжалостный клан Беннетов во главе с Мэгс Беннет, которая имеет спорную историю с семьей Рэйлана
Raylan Givens is terug in de stad: in Miami heeft hij nog een appeltje te schillen met de maffia. Wanneer hij het aanbod krijgt om zijn oude baan bij de Miami Marshals weer op te pakken, slaat hij dat in dank af. Terug in Harlan moet hij een kinderlokker vinden die de 14-jarige Loretta onder zijn controle heeft. Maar hij krijgt niet alleen te maken met de zedendelinquent, maar ook met de Bennett-clan, die de marihuanateelt in de staat beheerst.
Deutsch
English
suomi
français
עברית
italiano
Português - Portugal
español
svenska
русский язык
Nederlands
