Stvari počinju da imaju smisla u životu Petra Maraša (Miloš Biković), kradljivca automobila iz Beograda. Kupio je stazu za karting, napustio dom svojih roditelja i uselio se u novi stan sa svojom dugogodišnjom devojkom Sofijom (Jovana Stojiljković). Banda čiji je član, koju predvodi iskusni Car (Dragan Bjelogrlić), uspešno posluje. U prvoj epizodi serije pratimo dolazak automobila marke Mercedes koji napunjen drogom polazi iz Bugarske ka Srbiji. Drogu za Beograd šalje Dimitar (Hristo Šopov), bugarski narko-bos, a do mesta predaje treba da je odveze njegov sin Hristo (Ivajlo Zahariev), koji se dan pre toga oženio. U međuvremenu, Maraš zajedno sa svojim najboljim prijateljem Baćom (Miodrag Radonjić) i Janijem (Srđan Todorović), još jednim članom Careve bande, krade sa parkinga novi model Mercedesa...
Nakon uspešne predaje ukradenog automobila njegovom vlasniku, za otkup od deset hiljada evra, Maraš na ulici ugleda najnoviji model Mercedesa i odluči da ga ukrade, ne znajući da pripada narko mafiji i da je pun droge. U isto vreme, taj automobil očekuje i Golub (Nebojša Glogovac), kriminalac iz Beograda koji sarađuje sa policijom. Maraš uspeva da ukrade Mercedes a Golub, u naletu gneva, ubija Dimitrovog sina Hrista jer nije bolje pazio na automobil koji je dovezao. Policijski inspektor Stupar (Miloš Timotijević) saznaje od Janija da je Maraš ukrao auto. Policija upada u stan u kojem žive Maraš i Sofija. Maraš uspeva da pobegne policijskoj poteri a Sofiju privode u stanicu...
Maraš zajedno sa Baćom pokušava da otkrije ko je policiji odao informaciju da je on ukrao automobil. Dimitar dolazi u Beograd da preuzme leš svog sina Hrista. Golub mu saopšti kako novac od droge može da očekuje tek kada automobil bude pronađen. Maraš otkriva da se u automobilu nalazi sakriveni kokain i poziva Goluba sa predlogom kako da se nagode...
Nakon neuspešne zamene Mercedesa za Sofiju i sto hiljada evra i Baćinog ranjavanja u pucnjavi sa Golubovim ljudima Maraš ostaje potpuno sam. U očajanju kidnapuje Stupara koji mu daje predlog kako da eliminiše Goluba i sačuva živu glavu. Golubovi ljudi javljaju svom šefu da im se Maraš predao i da ga drže vezanog. Konačni obračun između njih dvojice se približava...
Prva epizoda nove sezone uzbudljive kriminalističke serije "Južni vetar, na granici". Seriju su, u koprodukciji sa Radio-televizijom Srbije i Telekomom, realizovale produkcije "Režim" i "Archangel Digital Studios", uz saradnju sa producentskim kućama "Film District", "Archangel Studios", "Telefilm" iz Hrvatske, "A-Lab" iz Italije, kao i podršku partnera "Mediaslovo" i "Okko". U prvoj epizodi serije "Južni vetar, na granici" poruku koju mu je Crveni poslao, ubivši njegovog brata Nenada, Maraš je u potpunosti razumeo. Svestan da se trenutak konačnog obračuna približava i želi da ga što više odloži ne bi li za sebe i svoje ljude obezbedio što bolju poziciju. Dok Baća nadgleda još jednu "južnoameričku isporuku", Maraš bez pogovora izvršava naređenje Crvenog i kreće na put uprkos jasnom riziku zadatka na koji ga šalje...
Saznajemo da će Maraševa investicija u Istočnoj Srbiji imati mnogo veću ulogu u nastupajućim događajima. To postane jasno kada se reč o njoj pronese i skupštinskim hodnicima. Dok Car pokušava da uradi sve što je u njegovoj moći da se što više udalji od svog "pređašnjeg života", Maraš nastavlja sa pripremama za neminovni sukob, još uvek bez jasnog plana i potpuno nesvestan da se spisak njegovih protivnika povećava...
Postaje jasno da za Maraša, Cara i Baću, vreme koje provode sa svojim najbližima i u obavljanju redovnih "poslovnih obaveza" samo na kratko može da stvori iluziju "normalnog života". Stvari na koje imaju sve manje uticaja ih vrlo brzo vraćaju u realnost. Pogotovo Cara koji shvata da se od prošlosti ne može pobeći. Uticaj prošlosti oseti i Sofija koja se posredno, tokom jednog izlaska, nađe u središtu "političke afere"...
Smrt novinarke Bojane širom otvara vrata novih problema koji će se obrušiti na nesvesnog Maraša, njegove "mirijevce" i porodicu dok se, uz Carevu pomoć, sprema da konačno povuče prvi potez i pronađe saveznike u nastupajućem sukobu. A kako se "trag krvi" lagano uvlači i u Narodnu skupštinu, bojno polje postaje bogatije za još jednu "interesnu grupu", čiji se kontrolni centar nalazi daleko van granica Srbije...
Nakon susreta sa najjačim bosovima srpskog podzemlja, Maraš shvati da su uz njega samo oni najslabiji, a da se među ostalima krije i čovek koji će zauzeti njegovo mesto. Vest o Maraševoj nameri da krene na njega vrlo brzo stigne i do Crvenog i "udruženja" čiji je član. Predosećajući početak kraja Maraš i Car žele da pre svega obezbede porodicu...
Talas haosa, koji je svojom poslednjom akcijom pokrenuo Car, vrlo brzo zahvata sve aktere sage "Južni vetar". I dok jedni zahvaljući tome konačno dobijaju priliku da se obračunaju sa svojim protivnicima, ili da se prosto okoriste nečijom lošom srećom, drugi bivaju primorani da se bore za goli život bežeći van granica Srbije...
Dok se Maraš i Baća navikavaju na svoju novu stvarnost, Crveni trpi kritike kolega koji imaju sve manje razumevanja za njegovu samovolju. Larisa konačno svoju potragu sa tla Rusije premešta u Beograd, učinivši da prilike na "bojnom polju" postanu još kompikovanije. Tome doprinosi i Sofija koja, na svoju ruku, započinje borbu za očuvanje porodice...
Maraš, dokopavši se Jadranskog mora, doživi novi udarac kada shvati da njegov hrvatski partner nije u stanju da mu pruži bilo kakvu zaštitu. Dok Sofija pokušava da uđe u trag svim Maraševim poslovima, Beograd, po ko zna koji put, postaje "poprište sukoba" Istoka i Zapada. Ipak, Rusija i Amerika nisu jedine zemlje koje bi želele da ostvare svoj uticaj na tlu Srbije...
Sofija ne sluti da se i na njenom putu ka konačnom cilju pojavio "strani faktor“ iako deluje da se njen plan, uprkos poteškoćama na koje nailazi, uz pomoć Lazara i Jovane razvija u željenom pravcu. Pozicija Crvenog postaje sve neizvesnija što ne utiče na njegovu potrebu da nastavi lov na Maraša koji se nada da će mu "novo poznanstvo“ obezbediti bezbedan povratak u Srbiju...
Neočekivani telefonski poziv Marašu i Baći konačno omogući povratak u Beograd ali ne baš i očekivanom maršrutom. S druge strane granice, Jovanin članak o „dobrotvoru iz senke“ kao da izazove reakcije preostalih aktera ove sage. Za neke od njih to će značiti i početak kraja...
Maraš prima vest koja ga još više udalji od nade da će mu se rizik na koji je pristao odlaskom na Kosovo isplatiti i to u trenutku u kom je pomislio da se ne može naći u nezavidnijoj situaciji. Da se što bolje pripremi za pregovore koji mu slede odmaže mu i činjenica da je Sofija, na svoju ruku, sve vreme radila iza njegovih leđa, a da je Baćino ponašanje postajalo sve rizičnije...
