Nouvelle visite du roi des Burgondes sans interprète. Arthur n'est pas sûr s'il comprend ce qu'on lui dit, surtout quand il dit « guerre », « fruit au sirop » et « salsifis » sur le même ton... Le Burgonde le convie à un jeu.
