Ikoma konnte sich gerade noch retten und eilt zum Kotetsujyo, dem einzigen im Bahnhof Aragane verbliebenen Hayajiro-Zug. Währenddessen bekommen Ayame und die anderen, die mit den Kabane allein gelassen wurden, Hilfe von der jungen Mumei. Mit ihren Kampfkünsten bahnt sie der Gruppe einen Fluchtweg zum Kotetsujyo.
Ikoma somehow survives and heads towards the last Hayajiro left in Kenkin Station, the Kotetsujyo. Meanwhile, Ayame and her people were left behind to fend off the Kabane when a young girl named Mumei appears before them. The girl clears open a path to the Kotetsujyo with incredible combat prowess.
Ikoma parvient tant bien que mal à survivre et se dirige vers le Kotetsujyo, dernier Hayajiro à Kenkin. Pendant ce temps, Ayame et ses compagnons n'ont pas pu suivre et doivent repousser les Kabane lorsqu'une jeune fille appelée Mumei apparaît devant eux. Elle se révèle être une incroyable combattante et leur ouvre la voie jusqu'au Kotetsujyo.
なんとか助かった生駒は、顕金駅に唯一残された駿城――甲鉄城に向かう。
一方、カバネの中に取り残された菖蒲たちの前に、幼い少女・無名が現れた。
彼女はその超絶の戦闘力で、甲鉄城への脱出路を切り開いていく。
간신히 살아난 이코마는 아라카네역에 유일하게 남겨진 준성 고테쓰성으로 향한다. 한편 카바네 속에 남겨진 아야메들 앞에 어린 소녀 무메이이 나타났다. 그녀는 그 초절의 전투력으로 고철성으로의 탈출로를 열어간다.
Ikoma sobrevive de alguma forma e segue para o último Hayajiro restante na Estação Kenkin, o Kotetsujyo. Enquanto isso, Ayame e seu povo ficaram para trás para defender o Kabane quando uma jovem chamada Mumei surge diante deles. A garota abre caminho para o Kotetsujyo com uma incrível perícia de combate.
El experimento de Ikoma salió bien, pero el precio a pagar fue muy elevado. Ese hecho ha provocado que sus compañeros humanos lo teman al creer que es un Cadáver.
Ikoma riesce in qualche modo a sopravvivere e si dirige verso l'ultima locomotiva (Hayajiro) rimasta nella stazione di Kenkin: il Kotetsujyo. Intanto Ayame e i suoi restano indietro per respingere i Kabane, quando vedono apparire una fanciulla di nome Mumei. Abilissima e coraggiosa combattente, la giovane riesce ad aprire un varco per raggiungere il Kotetsujyo.
Икома каким-то образом выживает и направляется к последнему оставшемуся Хаядзиро на станции Кенкин, Котэцудзё. Тем временем Аяме и ее люди остались отбиваться от Кабане, когда перед ними появляется молодая девушка по имени Мумей. Девушка расчищает путь к Котэцудзё с невероятным боевым мастерством.
