ダイヤ、マーレ、キュリが、空に見つけた流れ星。それは、タイムスリップしたときにまきこまれた光の玉にそっくりだった。見つければ元の時代に帰れるかもしれない。３人は、光の玉が落ちた場所をさがすことにする。手がかりをもとめ川をわたると、トロオドンとドロマエオサウルスがうろついていた！ またもねらわれるダイヤたち！ 逃げのびて光の玉を見つけ、元の時代にもどるんだ！ サバイバルの天才、ダイヤにまかせなさい！
Daiya, Mare and Kyuri spot a shooting star that looks just like the mysterious light that brought them to the age of dinosaurs. They set out to find where it landed, but the search proves difficult.
Дайя, Маре и Кюри увидели в небе падающую звезду — она была точь-в-точь похожа на светящийся шар, который затянул их при перемещении во времени. Если найти его, возможно, они смогут вернуться в свою эпоху. Трое отправляются искать место падения шара. Пересекая реку в поисках следов, они натыкаются на троодона и дромаезавра! Дайю и друзей снова преследуют хищники. Им предстоит сбежать, отыскать светящийся шар и вернуться домой. Положитесь на гения выживания — Дайю!
