あと少しで風力発電所が動かせそうというところで、なだれが発生！ 発電機がこわれてしまった！ でもまだ手はある。ジオたちは、潮汐（ちょうせき）力発電所に急行する。潮の満ち引きを利用する方法だ。その発電所は満潮時だけ発電できる。チャンスは１日２回だ。さらに思わぬトラブルが持ち上がる！ ジオは固く決意する。ブラックアウトを終わらせ、明るい世界を取りもどすんだ！ ぜったいにみんなで、サバイバルしてみせる！
Just as the wind plant is nearly ready, an avalanche strikes—destroying the generators! But hope remains as Geo and his team race to a tidal power plant that works only at high tide, giving them just two chances a day.
Вот-вот должно было заработать ветряное электростанция, как вдруг произошло обрушение! Генератор сломался! Но у них все еще есть шансы. Джио и его команда спешат к приливной электростанции. Это способ использовать приливы и отливы. Станция может производить электричество только во время прилива. Шанс появляется дважды в день. Но возникают неожиданные проблемы! Джио решительно настроен. Он намерен положить конец блэкауту и вернуть яркий мир! Они обязательно выживут вместе!
