急拡大するミツゴシ商会がライバルの大商会連合に目をつけられる。その独占的なやり方に懸念を抱く謎の男ジョン・スミスはユキメとともに商業戦争を仕掛けていく。
The Mitsugoshi Company is doing great, all thanks to Gamma! However, the biggest crisis imaginable rears its ugly head.
Dans la capitale du royaume de Midgar, l’Union des compagnies cherche par tous les moyens à détruire la firme Mitsugoshi, qui a fondé sa propre banque. Voyant dans cette bataille l’occasion de s’enrichir, Cid élabore un plan qu’il propose à Yukime, sa nouvelle équipière.
Mit den Geldscheinen des Mitsugoshi Handelshauses stimmt doch was nicht. Der Super-Elite-Agent John Smith geht der Sache auf den Grund.
У компании Mitsugoshi дела идут отлично, и все благодаря Gamma! Однако самый большой кризис, который только можно себе представить, поднимает свою уродливую голову.
A Mitsugoshi Company le está yendo muy bien, ¡todo gracias a Gamma! Sin embargo, la mayor crisis imaginable asoma su fea cara.
급성장 중인 미츠고시 상회가 라이벌인 대상회 연합에게 찍힌다. 그 독점적인 방식에 우려를 품은 정체불명의 사나이 존 스미스는 유키메와 함께 상업 전쟁을 준비하는데…
A Midgard inizia un conflitto combattuto non con le spade, ma con i soldi, per ottenere l'egemonia del mercato della capitale. Cid assumerà i panni del super agente d'élite John Smith per riuscire a sconfiggere i propri concorrenti e guadagnare un sacco di grana.
Na capital do reino de Midgar, a Aliança das Grandes Empresas procura por todos os meios destruir a empresa Mitsugoshi, que fundou o seu próprio banco. Vendo esta batalha como uma oportunidade para enriquecer, Cid desenvolve um plano que propõe a Yukime, sua nova parceira.
