少年は憎しみを焚べ、復讐の炎を心に宿す。
刀匠を志す少年・六平千鉱と、高名な刀匠である父・国重。
笑いの絶えない二人の日々は、謎の妖術師組織「毘灼」の
襲撃により、無惨に切り裂かれた。
奪われたのは、国家の命運を左右するほど絶大な力を持つ
6本の「妖刀」と、優しく温かい日常。
すべてが変わった“あの日”から、闇が渦巻く世界に残された少年は、
父が遺した7本目の妖刀「淵天」を手に、血塗られた復讐の道を歩む。
Aliases
Chihiro Rokuhira is a boy who aspires to become a swordsmith,
and took daily training under his father Kunishige, a renowned swordsmith.
Their days, once filled with laughter, are brutally torn apart by an attack
from the mysterious sorcerer organization, the Hishaku.
What is stolen from them are the six Enchanted Blades—swords of immense power capable of
shaping the fate of the nation—and the gentle, warm life they once shared.
From that day on, everything changed. In a world engulfed in darkness,
Chihiro takes up Enten, the seventh Enchanted Blade left behind by his father,
and sets out on a blood-soaked path of revenge.
Aliases
Un sabre ne doit servir qu'à punir le mal et à protéger les faibles... Aspirant forgeron, Chihiro travaille chaque jour aux côtés de son père. De nature taciturne, il est tout l'opposé de son paternel, un homme qui a toujours le mot pour rire. Ils avaient tout pour vivre heureux... jusqu'à cette terrible tragédie.
Désormais, leur belle relation est tachée de sang, et leur bonheur est à jamais perdu. Consumé par la haine, Chihiro est aujourd'hui animé par une détermination sans faille...
Chihiro, um garoto que almeja forjar espadas, foi treinado pelo seu pai que também é um ferreiro. Um pai brincalhão e um filho silencioso. Eles achavam que seus dias felizes jamais acabariam, mas… Num certo dia, a tragédia bateu em sua porta. Laços manchados de sangue e uma rotina que jamais voltaria. O garoto arde de ódio e abriga as chamas da sua determinação em seu coração.
Las llamas de la determinación, avivadas por el odio. Chihiro Rokuhira es un joven que aspira a convertirse en herrero de espadas y que se entrenaba a diario bajo la tutela de su padre, Kunishige, un reconocido herrero. Sus días, antaño llenos de risas, quedan brutalmente destrozados por el ataque de una misteriosa organización de hechiceros: los Hishaku. Lo que les arrebatan son las seis Espadas Encantadas —espadas de un poder inmenso, capaces de determinar el destino de la nación— y la apacible y cálida vida que una vez compartieron. Desde aquel día, todo cambió. En un mundo sumido en la oscuridad, Chihiro empuña Enten, la séptima Espada Encantada que su padre dejó atrás, y emprende un camino de venganza teñido de sangre.
