かぐやの誕生日サプライズとして、白銀と付き合ったふりをして驚かせようとする藤原。かぐやと付き合ったことを隠していたため、ややこしくなると焦る白銀。そこに現れたかぐやは、まさかの行動に!!
Chika wants to surprise Kaguya for her birthday and Shirogane and Kaguya talk on the phone.
Como sorpresa de cumpleaños para Kaguya, Fujiwara intenta sorprenderle fingiendo salir con Shirogane. Como estaba ocultando que salía con Kaguya, Shirogane se impacienta cuando las cosas se complican. ¡Kaguya aparece allí y actúa inesperadamente! ¡
Mexendo em fotos antigas, Kaguya se lembra de algumas coisas do colégio.
Au menu des souvenirs : surprises d'anniversaires, conversations téléphoniques et une mission.
Beim Betrachten von Fotoalben schwelgt Kaguya in Erinnerungen an ihre Schulzeit.
In un futuro non troppo lontano, una Kaguya adulta ripercorre alcuni ricordi sfogliando un album fotografico.
Ученический совет собирается вместе после праздников. Тика подбивает остальных разыграть Кагую.
بعد فشل والد شيروغاني وغرقه في الدّيون، يقرّر أن يعمل كمُزوّد بثّ، الأمر الّذي يفاجئ شيروغاني وكي.
藤原为了给辉夜制造生日惊喜，打算假装和白银交往来吓她一跳。由于一直隐瞒着与辉夜交往的事实，白银心急如焚，担心事情会变得复杂棘手。此时现身的辉夜，竟然做出了意想不到的举动！！
'하나같이 그립고
모든 것이 너무나 소중한 추억.'
수재들이 모이는 엘리트 학교, 슈치인 학원
그곳 학생회에서 만난 부회장 시노미야 카구야와 학생회장 시로가네 미유키.
두 사람은 긴 시간에 걸친 연애 두뇌전 끝에 교제하게 되었다......
시간이 흘러 방에서 혼자 앨범을 보는 카구야.
그곳에는, 시로가네와 슈치인 학원의 동료들과의 추억이 담긴 사진이 있었다.
그리움에 젖어 페이지를 넘길 때마다, 카구야의 추억이 되살아난다.
「후지와라 치카는 놀라게 하고 싶어」 「시로가네 미유키는 얘기하고 싶어」 「시노미야 카구야의 무리난제」
