試験早々に実力差を見せつけられたカフカはレノの助けもあり再び立ち上がるが、キコルの活躍により最終審査は瞬く間に終了。受験生たちは、キコルのすさまじい戦闘力に圧倒されるのみだった。そんな中、突如試験会場内に謎の怪獣が出現。不測の事態に、会場は混乱に陥る。
An unexpected incident during the exam forces Kafka to use his powers at the risk of revealing his secret.
Mesmo com uma perna quebrada e chances de aprovação baixíssimas, Kafka não desiste de tentar passar pela segunda etapa do exame da Força de Defesa!
Un incidente inaspettato durante l'esame costringe Kafka a usare i suoi poteri, col rischio di svelare il suo segreto.
Kafka a juré de n’abandonner sous aucun prétexte, tandis que l’épreuve vire au cauchemar. Parviendra-t-il à se qualifier sans utiliser ses pouvoirs ?
La prueba de Kafka e Ichikawa continúa, aunque Kikoru quiere ponerle punto y final. Pero algo raro pasa con los kaiju del campo de instrucción.
Der letzte Test des Auswahlverfahrens vom Verteidigungskorps ist im vollen Gange. Obwohl sich Kafka das Bein gebrochen hat, will er nicht aufgeben und bis zum Ende durchhalten. Reno gibt ihm Rückendeckung. Gemeinsam setzen sie den Kampf gegen die Kaijūs fort.
