識別怪獣兵器２を装備した功を吸収し、「怪獣２号」の強大な力を手にした怪獣９号。鳴海とカフカは必死の攻撃で怪獣９号を追い詰めるも、あと少しのところで取り逃してしまう。功の訃報が伝えられ日本全国に深い喪失と未来への不安が広がる中、鳴海とキコルはそれぞれの決意を胸に刻む。そしてカフカは、自らの力の代償と向き合うことになる。
Narumi and Kikoru’s resolve is renewed. Kafka is forced to face the price that comes with his power.
En las secuelas de la batalla contra el Kaiju N.° 9, se descubre una anomalía en el cuerpo de Kafka Hibino...
O diretor Isao foi absorvido pelo Kaiju número 9, mas nem Kafka ou Narumi desistiram de tentar libertá-lo.
Kaijū Nr. 9 hat sein Ziel erreicht und will die Flucht antreten. Es wird jedoch von Kaijū Nr. 8 und Kommandant Narumi aufgehalten.
Di fronte alla rovinosa sconfitta, Kikoru trova una nuova determinazione. Narumi esplicita le sorti di Kafka.
Kikoru s’en veut de ne pas avoir pu sauver son père et jure de le venger.
