怪獣６号の力に飲み込まれそうになったレノを叱咤激励し、本獣に立ち向かう伊春。瞬間的に高い解放戦力を発揮する伊春は、緒方と同じ「瞬間適合者」の資質を開花させようとしていた。互いへの信頼を武器に勝機を引き寄せる伊春とレノ。その姿に、緒方はかつて同僚だった四ノ宮ヒカリとの会話を回想する。
Kafka learns to fight without having to rely on Kaiju No. 8's power.
Le azioni di Reno e Iharu toccano Jugo nel profondo. Hoshina decide di insegnare a Kafka a combattere.
Furuhashi e Reno trabalham juntos para derrubar o Honju, e Kafka recebe uma visita do vice-capitão Hoshina.
Ichikawa und Iharu wagen noch einen Versuch, um das Haupt-Kaijū zur Strecke zu bringen. Ichikawa, der sich kaum bewegen kann, wartet darauf, dass Iharu den Kern freilegt.
Tandis que Reno apprend à manier le modèle n° 6, Kafka se demande ce dont il est capable sans le n° 8.
