Diego, Bernard und Lolita reisen zu einer nahe gelegenen Stadt, um an einer Erntefeier teilzunehmen. Die drei Freunde treffen auf den Bürgermeister und finden heraus, dass dieser von Raymond und Gabriel erpresst wird. Diego und seine Freunde beschließen, dem Bürgermeister zu helfen.