Kapitän Raymond versucht, den Besitz eines reichen Geschäftsmannes an sich zu bringen. Doch dazu muss er die Tochter des Mannes und Alleinerbin des Vermögens davon abhalten, ihr Erbe zu beanspruchen. Doch Lolita und Bernard stiften in der Stadt genug Chaos, dass das Mädchen dem Gefängnis entgehen und ihre Erbschaft antreten kann.
El capitán Raymond intenta apoderarse de la propiedad de un rico hombre de negocios. Pero para ello tiene que impedir que la hija del hombre y única heredera de la fortuna reclame su herencia. Pero Lolita y Bernard aguantaron en la ciudad con la esperanza de que la niña pudiera escapar de la cárcel y recibir su herencia.
