Diego und Bernard helfen dem alten Pablo, den Schatz Captain Kids zu suchen. Als der alte Mann im Begriff ist, den Schatz ans Tageslicht zu bringen, versuchen Gabriel und seine Männer diesen zu rauben, doch Zorro und Bernard können den Tag abermals retten.
Diego y Bernard ayudan a Pablo a buscar el tesoro del Capitán Kids. Cuando el anciano está a punto de sacar el tesoro a la luz, Gabriel y sus hombres intentan robarlo, pero el Zorro y Bernard pueden salvar el día nuevamente.
