Bernard findet heraus, dass eine vor der Armee flüchtende Banditenbande plant, das Haus von Don Plata zu überfallen. Don Plata ist derzeit mit seiner Frau auf einer Reise, nur die gemeinsame Tochter Arianna ist zurückgeblieben. Lolita hat sich bereit erklärt, sich um das Mädchen zu kümmern. So hat Bernard die Chance zu beweisen, dass er nicht länger ein kleiner Junge ist. Zu guter Letzt kann er den Überfall vereiteln und wird als Held gefeiert.
