ある日、仕事場に落ちていた美容室の会員カードを拾い上げた芥子駆は、書かれた「後藤和士」の文字に「へぇ、可久士はペンネームだったんですね」と尋ねる。すると、可久士は「世間では後藤和士で通っており、本名が可久士だ」と告げる。はてなマークが頭に浮かぶ駆に、可久士は「本名で漫画家デビューしてしまった者」の苦労を語り出す。さらに自宅では姫が『こども姓名判断』を開きながら、自分の名前を調べていて……？
Kakushi thinks about changing his penname to something that's not his own name. Later on, Kakushi takes Hime to the zoo so that she can do an art assignment, but he asks Ichiko to come along so Hime won't be suspected of cheating.
Kakushi pensa em mudar seu nome de usuário para algo que não é o seu próprio nome. Mais tarde, Kakushi leva Hime ao zoológico para que ela possa fazer um trabalho de arte, mas ele pede que Ichiko vá também para que Hime não seja suspeita de trapacear.
Kakushi piensa en cambiar su seudónimo a algo que no sea su propio nombre. Más tarde, Kakushi lleva a Hime al zoológico para que pueda realizar un trabajo de arte, y le pide a Ichiko que venga para que Hime no sea sospechosa de hacer trampa.
Kakushi denkt darüber nach, seinen Spitznamen in etwas zu ändern, das nicht sein eigener Name ist. Später bringt Kakushi Hime in den Zoo, damit sie einen Kunstauftrag machen kann, aber er bittet Ichiko, mitzukommen, damit Hime nicht des Betrugs verdächtigt wird.
有一天，助手芥子驱在工作室里捡到了一张美容院的会员卡。看到上面写着“后藤和士”的名字，他随口问道：“咦，原来可久士是笔名啊？”
没想到，可久士却告诉他：“在外界我是以‘后藤和士’这个名字活动的，反而‘可久士’才是本名。”
这个说法让驱满头问号。于是，可久士开始讲述起那些“用本名作为漫画家身份出道的人”才会经历的种种辛苦与不便。
与此同时，在家里，姬正翻着《儿童姓名判断》，一边查着自己的名字，一边若有所思地研究着……？
Kakushi pensa em mudar seu nome de usuário para algo que não é o seu próprio nome. Mais tarde, Kakushi leva Hime ao zoológico para que ela possa fazer um trabalho de arte, mas ele pede que Ichiko vá também para que Hime não seja suspeita de trapacear.
Kakushi songe à changer son nom d'artiste pour autre chose que son propre nom. Plus tard, il emmène Hime au zoo pour qu'elle puisse faire un devoir d'art, mais il demande à Ichiko de l'accompagner pour que Hime ne soit pas soupçonnée de tricherie.
Какуши думает о том, чтобы сменить свой псевдоним на что-то, что не является его собственным именем. Позже Какуши берет Химэ в зоопарк, чтобы она могла выполнить художественное задание, но он просит Ичико пойти с ним, чтобы Химэ не заподозрили в мошенничестве.
