春4月。新学期を迎え、3年生になった山口剛は、いつものように遅刻ぎりぎりで慌てて学校へと向かっていた途中、木から降りられなくなってしまった子猫を助けようとしている女の子、南里愛と出会う。実は愛にとって剛は、以前から憧れていた先輩だった…。運命的な出会いをした二人の恋の行方は…？
Апрель. Ямагучи Цуёси, став третьеклассником, едва не опаздывает в школу и по пути встречает Нанри Ай, которая пытается помочь котёнку, не сумевшему слезть с дерева. Оказывается, Ай давно восхищается Цуёси. Чем кончится эта судьбоносная встреча?
