After his defeat at the hands of Bravo, Kaito believes he is no longer strong enough and seeks out a new strength. While Kouta seeks out a new job, Mai finds herself trapped in the Helheim Forest again, forcing Kouta and Mitchy to go and rescue her.