Hibino Kidnapped

The episode starts off by showing us Kyohei opening Kukuri's left hand and shooting the mystery kakashi. After reminiscing a bit, Mahiru tells Aki that she will topple the village rules so that she can be with Kyohei, but Aki tells her about Hibino. Meanwhile, Kyohei's group and Koshiro are wondering why Mahiru is in the city. The next day, Moyako and Hibino go out shopping. However, when Moyako goes off to the bathroom, Hibino is kidnapped by Mahiru. Mahiru questions Hibino a bit before leaving to go talk with Kyohei. However, she crushes the box of cookies that Utao made for Kirio, which angers Utao into attacking her. Mahiru shrugs off the attack easily, though, and asks Kyohei to return to the village with her. Kyohei refuses, and Mahiru leaves in anger before anyone can stop her. Kyohei sets off with Utao to find out where Mahiru has gone, and gets a call from Kuuko with Hibino's location. The episode ends with them setting off on Kukuri with Moyako and a man from an earlier episode starting to move in on Hibino.

阿幾から日々乃が匡平の彼女だと聞かされ激昂するまひる。 何も知らない日々乃は、靄子との買い物途中、突然まひるにさらわれてしまう。 あわてる匡平たちの前にまひるが現れ、匡平に村へ一緒に帰るよう嘆願するが・・・。