Nanami decides to hold an autumn festival at the shrine to let the locals know that it's not abandoned or haunted. But as she prepares for the festival, Otohiko comes along to throw a wrench into things.
Nanami décide d'organiser un festival d'automne au sanctuaire afin de permettre aux gens du pays de se rendre compte qu'il n'est pas abandonnée ni hanté. Mais alors qu'elle se prépare pour le festival, Otohiko vient mettre son grain de sel..
今日も参拝者ゼロのミカゲ社。実は近くの住人から「お化け神社」「廃神社」と呼ばれ、敬遠されていた。そのことを知った奈々生は、なんとか人に来てもらおうと、ミカゲ社で祭を企画する。
巴衛は奈々生では祭事は荷が重いと反対するが、奈々生が自分のために参拝者を増やしたいと考えていることを知り協力をすることに。祭では奈々生が神楽舞を踊ることになり、巴衛の厳しい指導のもと必死で練習する奈々生であったが…
Nanami decides to hold an autumn festival at the shrine to let the locals know that it's not abandoned or haunted. But as she prepares for the festival, Otohiko comes along to throw a wrench into things.
Nanami decide atraer gente al santuario celebrando un festival, pero las cosas no irán tal y como ella pensaba, puesto que una prueba la aguarda.
마을 사람들에게 미카게 신사가 유령이 나오는 폐신사로 불리는 것을 듣고 나나미는 사람들의 인식을 바꾸기 위해 가을 축제를 기획한다.
그러나 오랫동안 방치되어 너덜너덜해진 축제용 가마와 현실과 동떨어진 제안만 하는 미즈키와 토모에 때문에 준비가 쉽지 않은데...
