連続殺人事件を捜査中の警視庁・捜査一課。だが、若手刑事の一色都々丸・通称「トト」は失敗続きで、上司の雨宮から帰宅を命じられてしまう。そんなトトに、総務課のキクは一人の探偵を紹介する。訪ねた先にいたのは、ボサボサ頭の風変わりな男・鴨乃橋ロンだった……。
A 1ª Divisão de Investigações da polícia está com um caso de assassinatos em série há nove meses sem solução. No entanto, Totomaru Isshiki não está só preocupado com a investigação, seu cargo de inspetor também pode estar em risco. Ao desabafar com um velho conhecido, Isshiki recebe a sugestão de procurar um detetive supostamente genial para ajudá-lo no caso.
Un tueur en série sévit à Tokyo, et la police ne trouve aucune piste depuis des mois. Sur les conseils d'un collègue, Totomaru Isshiki, agent de la brigade criminelle un peu trop candide pour son métier, va demander de l'aide à un mystérieux détective reclus, Ron Kamonohashi.
The Metropolitan Police Department is struggling to investigate a series of murders, yet Detective Isshiki is ordered to go home. Kiku of the General Affairs Division sends him to meet a certain sleuth—a shaggy-haired eccentric named Kamonohashi Ron.
Totomaru Isshiki es un joven detective de la policía metropolitana que no da la talla en su trabajo hasta que un veterano del cuerpo le sugiere acudir a una fuente externa para que le ayude a resolver una serie de ahogamientos que están sembrando el terror en Tokio. Lo que no sabe Totomaru es lo "especial" que es esta fuente externa.
연쇄 살인 사건을 수사 중인 경시청의 수사 1과.
젊은 형사 잇시키 토토마루, 일명 토토는 실수를 연발하는 바람에 상사 아마미야에게 집에 가서 쉬라는 명령을 받는다. 좌절에 빠진 토토에게 총무과의 키쿠는 한 탐정을 소개해 준다. 키쿠가 알려 준 집에 찾아간 토토는 덥수룩한 머리의 괴짜 탐정 카모노하시 론과 만나는데…
Isshiki, ein nicht gerade erfolgreicher Polizist, ist mit einem Serienmörderfall überfordert, und auch seine Kollegen kommen einfach nicht weiter. Doch dann wird ihm ein spezieller Detektiv empfohlen …
