間一髪のところで「X（サイ）」 から逃げ切ることに成功した涼花と修平。マンションから離れようとする二人だが、突然意識を失ってしまう。
Shuuhei manages to drag Ryoka out of her house, but they find out there's a lot more danger outside.
Ryoka et Shuhei parviennent à échapper à "X (Sai)" juste à temps. Les deux tentent de quitter l'appartement, mais perdent soudainement connaissance.
Рёка и Сюхэй успешно сбегают от X (Сай) в последнюю минуту. Однако, когда они пытаются покинуть здание, внезапно теряют сознание.
Ryoka und Shuhei schaffen es gerade noch rechtzeitig von „X“ zu entkommen. Als sie das Wohnhaus verlassen, verlieren sie plötzlich das Bewusstsein.
