During a stormy night, Daitetsu stays over at Jin's house, where he wonders about Jin and Nagi's feelings for each other.
雨の降る夕方、仁は家の窓から外を眺め、天気の悪さを嘆いていると、家のチャイムが鳴る。玄関に行きドアを開けると、そこにはまっすぐ家に帰ったはずの大鉄がズブ濡れで立っているのだった。
某個雨天，大鐵全身溼透地來到仁家。大鐵的突然來訪雖然讓仁感到驚訝，但仁仍加以款待。同時為了不讓薙的真實身分被發現，他也努力演著兩人的姊弟關係。但是，對兩人的關係感到懷疑的大鐵，居然產生了奇怪的妄想。
Durante uma noite de tempestade, Daitetsu fica na casa de Jin, onde se pergunta sobre os sentimentos de Jin e Nagi um pelo outro.
