Season 3

Die Sommerferien neigen sich dem Ende entgegen, doch auch außerhalb der Schule wird Nishikata von seiner »Erzfeindin« nicht verschont – sowohl in seinen Träumen als auch in der Realität. Armer Nishikata. Da legt er sich eine Fingerhantel zu und möchte cool und stark sein, doch Takagi schlägt ihn nicht mit ihrer Kraft, sondern mit ihrer Gewieftheit und ihrem Charme. Nicht seelische, sondern körperliche Qualen muss er durchstehen, als er sich einen Sonnenbrand geholt hat und er von Takagi einen liebevollen, aber schmerzhaften Klaps bekommt. Mit der »Jurassic Edition« seines selbstgebastelten Schachtelteufels kann er sie erst recht nicht drankriegen. Und dann fängt auch schon bald das neue Schuljahr an. Wird Nishikata es zumindest einmal schaffen, den Sieg davonzutragen?

Takagi is a master of clever antics that turn her frequent target, Nishikata, into a blushingly embarrassed wreck. But Nishikata hasn't endured years of pranks from his childhood friend for nothing. Every day and every battle of wits with Takagi brings him one step closer to turning the tables and making her blush, and now Nishikata is lying in wait for the perfect opportunity to win adorable, glorious revenge.