Sakon se voit contrait de faire réparer Ukon. Sur les conseils de son grand-père, il le confie à l'atelier de Maître Fukami. Quelques jours plus tard, alors qu'il se rend sur place pour récupérer son ami, il fait la connaissance de Sayoko, la petite fille du maître. Il découvre également l'atelier de fabrication et apprend qu'Ukon a été confié à Hayami, un disciple du maître qui a son propre atelier, mais qui ne semble pas être apprécié de tous. Alors que Sakon est impatient de retrouver Ukon, une explosion détruit l'atelier de Hayami, ce dernier trouvant la mort également...
右近の不調を案じた左近は、祖父で文楽人形師の師匠である左衛門の薦めで人形細工師・深見潤一郎に修理を依頼する。その引き取りのために工房を訪れた左近は、潤一郎の秘書・青木に工房を案内されている最中に職人たちのゴタゴタに遭遇。さらに右近の修理が酒癖も態度も悪い職人・速見に任されたと聞かされる。右近の身を案じながら左近が潤一郎と面会していると、速見の仕事場でガス爆発が起こり……！
