合唱祭の練習が続く中、聡実は変声期による声の出しづらさに悩んでいた。同じ頃、狂児も喉の調子が悪くなり、合唱祭とカラオケ大会が重なる勝負の日まで、それぞれで練習することになる。合唱部では後輩の和田も聡実の不調に気づき、心配していたが……。
Com a proximidade do concurso de canto, Satomi começa a ficar ansioso.
With the big day coming up, Satomi must sort his feelings as his time with Kyouji draws closer to an end.
Satomi está cada vez más angustiado por el Festival Coral, lo que causará tensiones en su relación con Kyouji.
