When a historic murder case in St Andrews becomes the subject of a true crime podcast, fearless DS Karen Pirie is tasked with solving it.
St. Andrews, Skotland, 1996. Midt om natten finder tre unge mænd en ung kvinde, der ligger døende efter et overfald. Sagen bliver aldrig opklaret, men 25 år senere bliver den genåbnet, og kriminalassistent Karen Pirie får til opgave at lede efterforskningen. Efterhånden bliver det klart, at den myrdede kvinde havde en hemmelighed, der måske er nøglen til gådens løsning.
St Andrews, Schotland, 1996. Midden in de nacht vinden drie jonge mannen een jonge vrouw op sterven na een aanranding. De zaak wordt nooit opgelost, maar 25 jaar later wordt ze heropend en krijgt rechercheur Karen Pirie de opdracht het onderzoek te leiden. Gaandeweg wordt duidelijk dat de vermoorde vrouw een geheim had dat de sleutel kan zijn tot het oplossen van het mysterie.
St. Andrews, Schottland, 1996. In den frühen Morgenstunden finden drei Studenten die Leiche der 19-jährigen Rosie Duff auf dem Kirchhof. Die junge Frau wurde ermordet. Die drei Studenten geraten unter Verdacht, geben sich aber gegenseitig ein Alibi. Der Fall wird kalt. DS Karen Pirie wird von ihren Vorgesetzten Lees und Lawson damit beauftragt, den Fall Rosie Duff nach 25 Jahren wieder aufzurollen. Es ist ein „Cold Case“, ein Fall, der nicht gelöst werden konnte.
St Andrews 1996. Tre berusade studenter snubblar över Rosie Duff, en ung kvinna, överfallen och lämnad att dö. De enda misstänkta är de tre eleverna, men ingen ställs inför rätta. 25 år senare får mordet stor uppmärksamhet tack vare en true crime-podd och kriminalinspektör Karen Pirie blir ansvarig för fallet. Under utredningen blir det uppenbart att Rosie bar på en hemlighet och när nya bevis dyker upp som leder till en av studenterna börjar Karen Piries jakt på mördaren.
Когда покрытое пылью дело об убийстве в Сент Эндрюс становится предметом внимания провокационного подкаста о преступлениях, бесстрашный детектив Карен Пири получает задание возобновить расследование этого нераскрытого дела.
