隣国スフェンドヤードバニアの教会騎士団、その副団長の任に就く者はベリルのかつての弟子ロゼであった。意外な形でロゼと再会したベリルは、束の間旧交を温める。そしていよいよ使節団が来訪。両国王族の首都遊覧を警護するという最重要任務に、ベリルは組み込まれている。懸念すべき事は無いはずの晴れやかな行事に、不穏な影が差す。
Берил Ренуэ с Роуз, вице-командантом Святого Ордена Сфены и древнейшей церкви. По прибытии делегации Берил становится временным поверенным в защите двух королевских семей при посещении столицы. Больше всего это омбре на поверхности радости.
Rose, antiga aluna de Beryl, agora é vice-comandante da Ordem Sagrada da Igreja de Sphene, e eles se reaproximam. Quando a delegação chega, Beryl recebe a missão de proteger as duas famílias reais durante a visita à capital. No entanto, algo sombrio ameaça acabar com o momento de alegria.
The Vice Commander of the Holy Order of the Church of Sphene is Beryl’s former student, Rose, and he renews his ties with her. When the delegation arrives, Beryl is assigned to guard the two royal families as they tour the capital. But a shadow looms over what is supposed to be a joyous event.
Beryl renoue avec Rose, vice-commandante du Saint Ordre de l'Église de Sphène et ancienne elève. À l'arrivée de la délégation, Beryl est chargé de protéger les deux familles royales lors de leur visite de la capitale. Mais une ombre plane sur ce joyeux événement.
Beryl riprende i contatti con Rose, sua ex allieva e vice comandante del Sacro Ordine della Chiesa di Sphene. Quando arriva la delegazione, Beryl viene incaricato di proteggere le due famiglie reali che visitano la capitale. Ma un'ombra incombe su quello che dovrebbe essere un evento gioioso.
Der Vizekommandant des Heiligen Ordens der Kirche von Sphene ist Beryls ehemalige Schülerin Rose, und die beiden frischen ihre Verbindung auf. Als die Delegation eintrifft, soll Beryl die beiden Königsfamilien bei der Besichtigung der Hauptstadt beschützen. Über dem vermeintlich freudigen Ereignis jedoch liegt ein großer Schatten ...
El vicecomandante de la Sagrada Orden de la Iglesia de Sphene es Rose, antigua alumna de Beryl, y renueva su relación con ella. Cuando llega la delegación, Beryl recibe la misión de proteger a las dos familias reales durante su recorrido por la capital. Pero una sombra se cierne sobre lo que se supone será un evento alegre.
