片田舎のおっさん、我が家に帰る

仮面の女騎士ホワイト・メイデン。その正体はベリルの元弟子、ロゼだった。ベリルとホワイト・メイデンはキマイラの各個撃破に成功したアリューシア、スレナと合流し、ヴェルデアピス傭兵団の加勢に向かう。そこには絶体絶命のハノイと──穏やかに立つ、モーリス教皇の姿があった。すべてに決着を付けるための戦いが、始まる。

The masked White Maiden is revealed to be none other than Beryl's former student, Rose. Beryl and the White Maiden meet up with Allucia and Surena, who have successfully taken down the Chimera, and they head to back up the Verdapis Mercenary Company. There, they find Hanoy on the brink of defeat - and Pope Morris standing calmly before him. The final battle is about to begin.

戴着面具的白之少女身份揭晓，她竟然就是贝利尔以前的学生--萝瑟。贝利尔与白之少女和成功击败奇美拉的亚琉希雅、苏蕾娜汇合，一同前往支援维达皮斯佣兵团。在那里，他们发现哈诺伊即将落败，而教皇莫里斯则泰然自若地站在他面前。最后的决战即将打响。

يتبيّن أن "العذراء البيضاء" المقنّعة ليست سوى تلميذة "بيريل" السابقة، "روز"، وتلتحق مع "بيريل" بـ"ألوشيا" و"سورينا" اللتين نجحتا في القضاء على الخيمر، ثم يمضون لمؤازرة فرقة مرتزقة "فردابيس"، وهناك، يجدون "هانوي" على شفا الهزيمة بينما يقف البابا "موريس" أمامه بكل هدوءـ، المعركة الأخيرة على الأبواب.

De gemaskerde 'Witte Jonkvrouwe' is niemand anders dan Beryls voormalige leerlinge, Rose. Beryl en de Witte Jonkvrouwe spreken af met Allucia en Surena die de Chimera uitgeschakeld hebben, en ze gaan de Verdapis Huurlingen Groep helpen. Daar staat Hanoy op het punt te verliezen, en Paus Morris staat rustig voor 'm. Het laatste gevecht gaat beginnen.

La Vierge Blanche masquée s'avère être Rose, l'ancienne élève de Beryl. Beryl et la Vierge Blanche rejoignent Allucia et Surena, qui ont réussi à vaincre la Chimère, et ils vont soutenir les mercenaires Verdapis. Ils trouvent alors Hanoy sur le point d'être vaincu, et le Pape Morris se tenant calmement face à lui. Le combat final est sur le point de commencer.

Die geheimnisvolle Weiße Maid ist in Wahrheit Beryls ehemalige Schülerin Rose. Gemeinsam mit Allucia und Surena eilt sie der Verdapis-Söldnerkompanie zu Hilfe. Dort stellt sich ihnen Papst Morris entgegen - und der entscheidende Kampf beginnt.

पता चलता है कि नकाबपोश 'श्वेत कन्या' असल में बेरिल की पुरानी छात्रा, रोज़े है। बेरिल और श्वेत कन्या, आलूसिया और सुरिना से मिलते हैं, जिन्होंने काइमेरा को हरा दिया है, और फिर वे सब मिलकर वेर्डापिस मर्सिनरी कंपनी की मदद करने के लिए आगे बढ़ते हैं। वहाँ पहुँचने पर वे देखते हैं कि हनोई हारने ही वाला है - और पोप मॉरिस शांति से उसके सामने खड़े हैं। आखिरी लड़ाई शुरू होने वाली है।

Gadis Putih bertopeng terungkap sebagai Rose, mantan murid Beryl. Beryl dan si Gadis Putih menemui Allucia serta Surena yang berhasil menumbangkan Chimera, lalu mereka bergegas membantu Tentara Bayaran Verdapis. Di sana, mereka mendapati Hanoy di ambang kekalahan-dan Paus Morris berdiri tenang di hadapannya. Pertempuran terakhir akan segera dimulai.

La misteriosa White Maiden mascherata è in realtà Rose, ex allieva di Beryl. Dopo essersi ricongiunti ad Allucia e Surena, che hanno abbattuto la Chimera, Beryl e la Fanciulla Bianca si dirigono in aiuto della Compagnia Mercenaria Verdapis. Sul posto trovano Hanoy ormai sull'orlo della sconfitta e papa Morris che lo osserva con assoluta calma. La battaglia finale sta per avere inizio.

가면을 쓴 '백의 소녀'의 정체는 베릴의 옛 제자 로제였다. 베릴과 백의 소녀는 키메라를 쓰러뜨린 알류시아, 스레나와 합류한 뒤 베르다피스 용병단을 지원하러 향한다. 그곳에서 패배 직전의 하노이와 그 앞에 태연히 서 있는 교황 모리스를 마주한다. 마침내 최후의 결전이 시작된다.

Gadis Putih bertopeng sebenarnya ialah Rose, bekas pelajar Beryl. Beryl dan Gadis Putih bertemu dengan Allucia dan Surena, yang berjaya mengalahkan Chimera, dan menuju ke Syarikat Tentera Upahan Verdapis. Di sana, mereka nampak Hanoy hampir kalah, dan Paus Morris berdiri tenang di depannnya. Pertarungan akhir bakal bermula.

Zamaskowana Biała Dama okazuje się byłą uczennicą Beryla, Rose. Beryl i Biała Dama spotykają się z Allucią i Sureną, które po pokonaniu Chimery wracają do Verdapis. Na miejscu Hanoy jest na krawędzi porażki a papież Morris stoi nad nim ze spokojem. Ostateczna walka się zaczyna.

Descobre-se que a Donzela Branca mascarada é Rose, ex-aluna de Beryl. Beryl e a Donzela Branca se juntam a Allucia e Surena, que conseguiram derrotar a Quimera, e partem para dar apoio à Companhia de Mercenários Verdapis. Lá, encontram Hanoy à beira da derrota, e o Papa Morris parado calmamente diante dele. A batalha final está prestes a começar.

Se revela que la Doncella Blanca enmascarada es la exalumna de Beryl, Rose. Beryl y la Doncella Blanca se encuentran con Allucia y Surena, quienes han derrotado a la Quimera, y se dirigen a respaldar a la Compañía Mercenaria Verdapis. Allí, encuentran a Hanoy al borde de la derrota y al Papa Morris de pie tranquilamente ante él. La batalla final está por comenzar.

ปรากฏว่าหญิงสาวหน้ากากขาวก็คือลูกศิษย์ของเบริล โรเซ่นั่นเอง เบริลและหญิงหน้ากากขาวไปรวมกลุ่มกับอาลิวเซียและสเลน่า ซึ่งเอาชนะไคเมียราได้สำเร็จ ก่อนที่ทั้งหมดจะมุ่งหน้าไปช่วยเหลือกลุ่มทหารรับจ้างเวอร์ดาพิส เมื่อไปถึงก็พบว่าฮานอยกำลังจะเสียท่า โดยมีโป๊ปมอร์ริสยืนสงบเยือกเย็นอยู่ตรงหน้า ศึกสุดท้ายเริ่มต้นขึ้นแล้ว

Maskeli Beyaz Bakire'nin, Beryl'in eski öğrencisi Rose'dan başkası olmadığı ortaya çıkar. Beryl ve Beyaz Bakire, Kimera'yı başarıyla alt eden Allucia ve Surena ile buluşup Verdapis Paralı Asker Bölüğü'ne destek olmaya gider. Oraya vardıklarındaysa Hanoy'u yenilginin eşiğinde, Papa Morris'i ise önünde sakince ayakta dururken bulurlar. Nihai savaş başlamak üzeredir.