The episode begins with a flashback detailing how Shikizaki Kiki first met Kazune Yasuri, the man who would one day become the first head of the Kyotouryuu style. Jumping back to the future, Emonzaemon and Houou Maniwa face off in the duel that left Penguin Maniwa injured at the end of the previous episode. Emonzaemon gains an advantage over Houou but is sliced down when Panguin hands him Dokutou Mekki. However, Houou loses his mind in the process and wounds Penguin as well.
Il y a plusieurs centaines d'années, Yasuri Kazune n'était qu'un jeune sabreur pas très doué mais doté d'une motivation sans faille. C'est sans doute cela qui séduisit Shikizaki Kiki et le décida à faire du Kyotôryû son ultime sabre parfait.
刀工 VS 無刀
奥州から尾張へ戻る途中、七花ととがめは、ある人物から助けを求められる。そして、その者からの情報により、真庭忍軍の頭領・真庭鳳凰が、毒刀・鍍を手に入れた事を知る。
二人は、真庭鳳凰が向かったという、伊賀の新・真庭の里へと急ぐ。
だが、辿り着いたその場に待ち受けていたのは、予想外の事態であった…。
El episodio comienza con un flashback que detalla cómo Shikizaki Kiki conoció a Kazune Yasuri, el hombre que algún día se convertiría en el primer jefe del estilo Kyotouryuu. Saltando al futuro, Emonzaemon y Houou Maniwa se enfrentan en el duelo que dejó a Penguin Maniwa herido al final del episodio anterior. Emonzaemon obtiene una ventaja sobre Houou, pero se corta cuando Panguin le entrega Dokutou Mekki. Sin embargo, Houou pierde su mente en el proceso y hiere a Penguin también.
