Chapter One: Once Upon a Time in New York

As Katy Keene struggles to manage the pressures of her job and her demanding boss, Josie McCoy arrives in New York to meet her new roommate.

Katy Keene debate-se para gerir as pressões do seu emprego diurno nos Grandes Armazéns Lacy e de Gloria, a sua exigente patroa, que é uma “personal shopper” lendária.

Katy Keene tiene dificultades para lidiar con la presión en su trabajo en los grandes almacenes Lacy y con su exigente jefa Gloria, una asesora de compras famosa.

Katy Keene si dibatte tra lo stress del suo lavoro quotidiano ai Grandi Magazzini Lacy's e le pretese di un capo molto esigente, Gloria.

Alors que Katy Keene lutte pour gérer les pressions de son travail et de son patron exigeant, Josie McCoy arrive à New York pour rencontrer sa nouvelle colocataire.