Chapter Four: Here Comes the Sun

Katy decides to put all her energy into work to avoid her personal life, but she finds herself in hot water again at work. Determined to fix things, she enlists Pepper’s help to track down the designer that is key to saving her job. Meanwhile, Jorge questions his new relationship and Josie stands up to Alexander and Xandra, which gives her the upper hand.

Katy dedica-se ao trabalho para escapar à sua vida pessoal, mas acaba por se ver metida em maus lençóis no emprego. Decidida a resolver as coisas, pede a Pepper que a ajude a localizar o estilista que lhe poderá salvar o cargo.

Katy decide poner toda su energía en el trabajo para evitar su vida personal, pero se encuentra nuevamente en el agua caliente en el trabajo. Decidida a arreglar las cosas, solicita la ayuda de Pepper para localizar al diseñador que es clave para salvar su trabajo. Mientras tanto, Jorge cuestiona su nueva relación y Josie se enfrenta a Alexander y Xandra, lo que le da la ventaja.

Katy vuole concentrare tutte le sue energie sul lavoro per distrarsi dalla sua vita personale, ma eccola di nuovo nei pasticci al lavoro.

Katy décide de mettre toute son énergie dans le travail pour éviter de penser à sa vie personnelle, mais tout ne se passe pas comme prévu. Déterminée à réparer les choses, elle cherche de l'aide auprès de Pepper.