Chapter Ten: Gloria

When an allegation against Gloria is made, Katy tries to get to the bottom of it, but instead might have discovered something about her mother. Josie and the new Pussycats have a falling out leaving Josie’s close friend, Kevin Keller, to remind that she doesn’t need to be that person anymore. Jorge offers Bernardo an interesting relationship proposition in order not to lose him, but it does not go as he hoped. Meanwhile, Pepper’s past is starting to catch up with her and it could jeopardize more than just the Pepper Plant.

Quando é feita uma alegação contra Gloria, Katy tenta chegar ao fundo da questão, mas, em vez disso, talvez venha a descobrir algo sobre a sua mãe.

Gloria se enfrenta a una acusación y Katy intenta llegar al fondo del asunto, pero sin querer descubre algo sobre su madre.

Katy cerca di andare a fondo alla questione delle accuse contro Gloria, e scoprirà qualcosa che riguarda sua madre.

Josie et les nouvelles Pussycats se disputent. Son ami Kevin Keller lui rappelle alors qu'elle n'a plus besoin de faire semblant. Jorge fait une proposition à Bernardo pour ne pas le perdre, mais cela ne se passe pas comme il l'espérait.