Man kommt sich näher

Mit der Ankunft der US-Soldaten in Deutschland nach Kriegsende ist die Unsicherheit zunächst groß – auf beiden Seiten. Doch nach anfänglichen Berührungsängsten gehen Deutsche und Amerikaner aufeinander zu. Das Fraternisierungsverbot fällt. Deutsche „Frolleins“ sind bei den Besatzungssoldaten beliebt. Lebensmittelspenden aus den USA für hungernde deutsche Familien werden dankbar angenommen. Vertrauen schafft auch die von den Amerikanern gemeinsam mit den Briten perfekt organisierte Luftbrücke für Westberlin und der mit Marshallplan-Geldern unterstützte Wiederaufbau.

With the arrival of US soldiers in Germany after the war, the uncertainty is initially great - on both sides. But after initial fears of contact, Germans and Americans converge. The fraternization ban falls. German "Frolleins" are popular with the occupation soldiers. Food donations from the US for starving German families are gratefully accepted. Trust also creates the airlift for West Berlin perfectly organized by the Americans together with the British and the reconstruction supported by Marshall Plan funds.