Suspecting that the lady killed was somehow related to the incident 15 years ago, George visits the victim's family and friends to find a clue. He then unexpectedly hears an interesting story from the victim's neighbors about someone he knows in Kimujuku. Back in Kimujuku, the former Tanokura driver, who rolled over to Ginzame after Tanokura fired him, is captured by Tanokura and his gang, beaten up and threatened to turn himself in to the police.