リュートを夜の体育館倉庫に呼びだしたのは、ルナのふりをしたマリアだった！ 激しく動揺するリュートに、マリアは切々と自分の胸のうちを伝える。「わたしは初めてを……わたしの全てを加島くんに捧げたい！」 マリアの思いを聞いたリュートは……？ さらに、二人が話しているところを何者かが撮影していて……⁉
The person who called Ryuto to the gym at night was actually Maria. She confesses her desperation to become Ryuto's first, even if that means dressing and acting like Runa. Ryuto is shocked. As the two talk it out, someone else watches from the shadows.
A investida de Maria abalou Ryuto. Embora ele não tenha dúvidas de seu amor pela Runa, o incidente inesperado gerou algo que pode levar ao fim de seu namoro.
Le rendez-vous secret auquel se rend Ryûto s’achève d'une manière aussi abrupte qu’inattendue. Il réagit aux événements avec sa gentillesse habituelle, ce qui pourrait lui causer bien des problèmes…
Ryuto descubre al instante que quien le ha citado no es Runa en realidad, sino su hermana, Maria. Pese a todo, él se mantiene fuerte y la rechaza, pero...
Maria verkleidet sich als Runa und versucht, Ryūto zu überreden, es mit ihr zu tun. Doch Ryūto bemerkt, dass irgendetwas nicht stimmt. Er stellt sie zur Rede.
류토를 밤에 체육 창고로 불러낸 사람은 루나인 척을 한 마리아였다. 격하게 동요하는 류토에게, 마리아는 처음으로 자신의 속마음을 전했다. 자신의 처음을 비롯해 자신의 모든 것을 주겠다는 마리아의 마음을 들은 류토는. 게다가, 두 사람이 이야기하는 모습을 누군가가 촬영하고 있었는데...
