Kyururu's group arrive at the live stage and meet up with Margay, who has them take part in a play for the opening act of PPP's next concert. Following a bad rehearsal, PPP decide to cancel the play, leaving Margay downhearted. However, when the PPP gets held up upon being pestered by Alma and Sen, Kyururu and the others put on the play themselves, which proves to be a hit despite the appearance of an actual Cerulean, buying enough time for PPP to take the stage. Following the concert, Kyururu gets captured by Alma and Sen, who take them to see a certain Friend.
ジャパリパークのアイドル、ペパプのライブ会場にやってきたキュルル達。今回の新曲のライブでは、オープニングアクトの出演者を募集しているのだという。ペパプのマネージャーのマーゲイに頼み込まれ、キュルル達も出演することに！ところがリハーサルでは失敗ばかり。おまけにキュルルに近づく怪しい影……果たして、新曲ライブは無事に成功するのか？
자파리 파크의 아이돌인 페퍼프의 라이브장에 온 꾸르르와 서벌, 카라칼. 그곳에서는 페퍼프의 이번 신곡 라이브에서 선보일 연극에 출연할 배우들을 모집하고 있었다. 하지만 오디션을 보아도 좀처럼 괜찮은 배우가 나타나지 않았고, 페퍼프의 매니저인 얼룩살쾡이의 부탁으로 연극에 출연하게 된 꾸르르와 서벌, 카라칼이었는데.
As garotas vão a um um show de um grupo de idols, mas acabam descobrindo algumas coisas…
Sur les indications du professeur, notre trio se met en quête de Margay, qui pourrait peut-être l’aider à retrouver la maison de Kyururu. Il s’agit en fait du manager très impliqué d’un groupe de chanteuses Amimales.
Айдол Япари Парк, группа Пепап, готовится к концерту. Кюрру и её друзья пришли на концерт, где ищут участников для выступления в качестве разогрева. Менеджер Пепап, Маргей, уговорил Кюрру и её команду принять участие! Однако на репетициях всё идёт не так, как планировалось. К тому же, вокруг Кюрру начинает появляться таинственная тень... Удастся ли им успешно провести концерт с новой песней?
