In deze aflevering moet Pim voor een lichamelijk ongemakje naar het ziekenhuis, daarom neemt Maarten zijn zaak over. In die zaak klaagt een vader de staat aan. Zijn dochter is verkracht door een tbs-er die op dat moment met verlof was. De media zitten er met hun neus bovenop, maar de dochter – die er zeer slecht aan toe is – wil helemaal niks van de zaak weten. Nina doet een poging te bemiddelen tussen de ouders van de tienjarige Sjors. Jaren geleden zijn zij gescheiden en destijds is overeengekomen dat er altijd overleg zou plaatsvinden over opvoedingskwesties. Nu blijkt dat de moeder van Sjors zich niet altijd aan die afspraak houdt.
