In deze aflevering draait een zaak om Nico en Lenie. Zij beweren dat Lenie zwanger is geworden door het falen van de gynaecoloog. Die ontkent dat dit aan de orde is. Nina meent dat de arts zijn aansprakelijkheid moet erkennen en een reële schadevergoeding moet betalen. Hannah heeft de zaak van de zeer aantrekkelijke Jim tot een goed einde weten te brengen. Later die dag geeft Jim haar een mooie bos bloemen om zijn waardering aan haar duidelijk te maken. Gescheiden moeder Hannah is hier zichtbaar van onder de indruk. Maar ook zij weet dondersgoed dat ze geen relatie mag aanknopen met een cliënt.
