Een overval op een avondwinkel loopt gigantisch uit de hand als drie mensen worden neergeschoten. Nina staat één van de belangrijkste verdachten van de schietpartij bij: Dylan Rafaels, zoon van de bekende drugscrimineel Jerry Rafaels. Haar verdediging wordt bemoeilijkt als het OM anonieme getuigen inzet. Marius krijgt het vreemde verzoek een huurder bij te staan die uit zijn virtuele appartement op Second Life is gezet. Een nieuwe digitale wereld gaat voor hem open.
