Die Lokalmatadore gedenken der Leben, die Erodious beeinträchtigt hat. Sie wollen neu anfangen – doch Kid kann ihre Abenteuer als Superhelden einfach nicht vergessen.
Après avoir rendu hommage aux victimes d'Érodieux, les héros du désert se préparent à aller de l'avant. Mais Kid n'est pas prêt à tourner la page de leurs aventures.
