Kid Lucky è con i suoi amici quando si imbatte nella sua nemesi, il terribile Billy Bad. Fra i due giovani pistoleri si infiamma una discussione su chi sia meglio tra cowboys e banditi. Ovviamente per Kid non c'è partita: i cowboys sono i migliori, mentre i banditi dei piagnucoloni sfigati! Ma anche Billy è determinato a difendere l'onore dei suoi idoli... Chi vincerà il duello tra le due teste più calde del far west?
Suite à une discussion animée sur "qu'est ce qu'être un vrai cowboy ?", le ton monte entre Billy Bad et Kid qui finissent par se défier en duel. Mais les deux apprentis cowboys sont petit à petit gagnés par la peur et, du coup, élaborent chacun de leur côté des stratagèmes pour échapper à cette confrontation ultime..
Nach einer hitzigen Diskussion darüber, wer die wahren Helden des Wilden Westens sind, werden Billy und Kid wütend aufeinander und planen ein Duell.
