Knapp erhält von Annie Phillips, der Mutter von Conrads ehemaliger Geliebten, einen wichtigen Hinweis, der ihn auf die richtige Spur zu den Kidnappern führt. Zur selben Zeit findet King heraus, wer damals im Krankenhaus neben Leopold im Zimmer gelegen hat: Jack Archer, der Sohn von Andy. Der bringt kurz darauf Leopold in seine Gewalt und erklärt, dass er hinter der Entführung steckt. Der Grund: Er will sich an der Familie Cain für den Tod seines Sohnes rächen ...
Atkins makes a discovery and the real mole is uncovered. The loose ends are tied up and things were not as they seemed.
Virgil est mort après avoir sauvé Léo, de retour dans sa famille. Mais pour Knapp, King et l'agent Archer, l'affaire Léopold Cain n'est pas terminée. Le piège se referme doucement sur l'instigateur de l'enlèvement.
