39歳、伝説の殺し屋・⼤狼⼗三は、あるとき、謎の蜂型⽣物兵器に刺され、気を失ってしまう。所属する暗殺組織 Z.O.O.の研究室で⽬を覚ました彼は、⾃分が中学⽣の姿になっていると知り驚愕。そんな⼗三に組織が与えた任務――それは、中学校の内部調査だった。渋々中学に通う⼗三だったが、意外にも勉強の楽しさに⽬覚めていく。そんなある⽇、学校に不審者が乱⼊する……!
At 39, legendary hitman Juzo Ogami is stung by a mysterious wasp-like bioweapon and passes out. When he wakes up in Z.O.O.’s lab, he’s shocked to find himself in the body of a middle schooler. His next mission: infiltrate a middle school. Though reluctant at first, Ogami unexpectedly discovers the joy of learning, until a suspicious intruder storms the school.
O assassino lendário de 39 anos, Juzo Ogami, é picado por uma arma biológica em forma de vespa, e acorda no laboratório do Sindicato de Assassinos Z.O.O. como um garoto do ensino fundamental. Mesmo nessa situação, ele recebe uma missão: se infiltrar numa escola. Juzo vai à contragosto, mas aos poucos ele percebe o quão divertido é estudar. Mas, certo dia, uma figura suspeita invade a escola...!
Jûzô Ôgami : 39 ans, divorcé, et tueur à gages… jusqu'au jour où une mission tourne au cauchemar.
Als der legendäre Killer Jūzō Ōgami von einer Wespe gestochen wird, macht sein Leben eine 180°-Wende.
تحولَ القاتلُ الأسطوري أوغامي لطفلٍ، فكلفتهُ منظمةُ ز.أو.أو بمهمةِ تحقيقٍ سريٍ داخل مدرسةٍ إعدادية.
Juzo Ogami, un asesino legendario de 39 años, pierde el conocimiento tras ser atacado por una misteriosa arma biológica con forma de avispa. Al despertar, descubre que ha rejuvenecido hasta convertirse en un chivo de 13 años. Su nueva misión: infiltrarse en un instituto. Lo que parecía un simple curro pronto se convierte en una inesperada vida escolar… hasta que un intruso la lía en el insti.
Il sicario trentanovenne Juzo Ogami viene colpito da una bio-arma simile a una vespa e sviene. Si risveglia nel corpo di uno studente delle medie nel laboratorio Z.O.O. e riceve una nuova missione: infiltrarsi a scuola. Mentre scopre il piacere dello studio, un misterioso intruso irrompe, mettendo tutti in pericolo.
Легендарного 39-летнего киллера Дзюдзо Огами атакует биологическое оружие в виде пчелы, и он теряет сознание. Очнувшись в лаборатории Z.O.O., он с ужасом понимает, что снова стал учеником средней школы. Организация даёт ему задание — провести расследование в одной из школ. 13-летний Дзюдзо нехотя идёт на уроки, но неожиданно увлекается учёбой. Но однажды в школу проникает подозрительный тип...
