十三を刺した蜂はミツオカ製薬が作ったもので、十三と同じクラスに同社トップの娘・蜜岡ノレンが通っていることが判明する。容姿端麗・頭脳明晰・スポーツ万能で近寄りがたい雰囲気を漂わせるノレン。彼女との接点ができれば元の体に戻る情報が得られるかもしれないと考えた十三は、ノレンがラーメン屋でバイトをしていることを知り、ほんの少し彼女との距離を縮めることに成功する。だがその矢先、ノレンが何者かにさらわれてしまい…。
Juzo descubre que la abeja que lo encogió fue creada por la Farmacéutica Mitsuoka. Su hija, Noren, es la alumna perfecta, brillante e inalcanzable de su clase. Convencido de que ella es la clave para recuperar su forma original, Juzo logra acercarse tras descubrir que trabaja en un restaurante de ramen. Pero justo cuando logran conectar, surge un grave peligro, alguien secuestra a Noren...
The wasp that stung Juzo was created by Mitsuoka Pharmaceuticals, and it turns out that the daughter of the company’s president, Noren Mitsuoka, is in Juzo’s class. Beautiful, brilliant, and athletic, she's untouchable. Hoping she may hold a clue to restoring his original body, Juzo discovers that Noren works at a ramen shop and starts forming a connection with her. But then, Noren is abducted...
Noren Mitsuoka, colega de sala de Juzo, também é filha do presidente da empresa que criou a vespa que o picou. Noren é bela, inteligente e atlética, mas muito intimidadora. Para conseguir informações que o ajudem a voltar ao normal, Juzo tenta se aproximar dela, e descobre que ela trabalha em um restaurante de lámen. Entretanto, Noren acaba sendo sequestrada por criminosos...
Jûzô découvre que l'abeille qui l'a rajeuni a été créée par le laboratoire pharmaceutique Mitsuoka.
Jūzō erfährt, dass seine Klassenkameradin Noren die Tochter des Firmenchefs von Mitsuoka Pharma ist, und versucht, sich ihr zu nähern, um an Informationen zur mysteriösen Wespe zu gelangen. Dummerweise hasst Noren alle Jungs und weist ihn schroff zurück. Gerade als Jūzō aufgeben und zur Aufmunterung eine Portion Ramen essen will, trifft er dort auf jemanden, mit dem er nie gerechnet hätte.
Выяснилось, что пчела, ужалившая Дзюдзо, была произведена компанией «Мицуока». Дочь её главы — Норэн — учится с ним в одном классе. Норэн красива, умна и спортивна, но при этом неприступна. Дзюдзо надеется через неё узнать, как вернуть прежнее тело. Он выясняет, что Норэн подрабатывает в рамэнной, и ему удаётся немного сблизиться с ней. Но когда он уже почти добился успеха, Норэн похищают...
أوغا يواجه الخطر لإنقاذ نورين ميتسوكا! أحداث مشوقة تظهر براعة القاتل الأسطوري في التخفي.
