Whilst at a wedding, Carter witnesses the first in a chain of deaths that confuse the Deviant Crime Unit and the bomb squad. As little evidence for the cause of deaths is left at the scenes of the crimes, both departments are stuck for answers. There is a twist when Jack and Carter soon discover that everything was not as it originally seemed.
Alors qu'elle assiste à un mariage, Carter est témoin d'un décès pour le moins étrange. En effet, la mariée a littéralement explosé devant l'autel. Reste à décider si l'enquête doit être confiée à l'Unité des crimes déviants ou au service de déminage...
Mentre sta partecipando ad un matrimonio, Carter è la testimone di un'esplosione che uccide la sposa a pochi metri dall'altare. Questo è solo il primo di una serie di omicidi che ben presto coinvolge una donna dell'alta società ed un avvocato difensore dei diritti civili dei gay. Hale e Carter chiedono aiuto a John Moore della squadra degli artificieri, il quale scopre che le esplosioni sono state provocate dallo sfregamento dei vestiti indossati delle vittime, i quali erano impregnati di una sostanza altamente infiammabile. Dopo aver individuato un probabile collegamento fra le vittime, i detective dell'Unità Crimini Devianti scoprono che il loro principale collaboratore potrebbe essere il responsabile di tutti i delitti.
